Condiciones generales de uso
Traducción facilitada a título informativo. Solo la versión francesa es jurídicamente vinculante: leer el original.
1. Objeto y aceptación
Las presentes condiciones rigen el uso de Tennistiq, servicio en línea de seguimiento de torneos, partidos y clasificaciones de tenis. Crear una cuenta o utilizar el servicio implica su aceptación.
El servicio es gratuito durante la beta: por el momento no se aplica ninguna condición de venta. Antes de cualquier facturación se establecerán condiciones distintas, que se someterán a aceptación.
2. Editor
La identidad del editor, su número de empresa y sus datos de contacto figuran en el aviso legal.
3. Acceso al servicio
Una parte del servicio se consulta sin cuenta: los torneos, cuadros, resultados, interclubes, clubes y fichas de jugador leídos en los sitios web de las federaciones. Seguir a un jugador, registrar un partido en directo o recibir notificaciones requiere una cuenta.
Tennistiq está en beta privada. El acceso se solicita mediante el formulario de la página de inicio; el editor crea la cuenta y envía un enlace de activación por correo electrónico, desde el que usted elige su contraseña.
Presentar una solicitud no otorga ningún derecho de acceso. El editor abre los accesos por tandas y puede rechazar una solicitud sin tener que motivarlo.
4. Cuenta
- El titular de una cuenta debe ser mayor de edad.
- La cuenta es personal: las credenciales no se comparten.
- La información facilitada debe ser exacta y mantenerse actualizada.
- El editor puede rechazar, suspender o cerrar una cuenta en caso de abuso, contenido ilícito o perjuicio al servicio.
5. Jugadores seguidos y menores
El servicio está pensado para que un adulto siga los resultados de uno o varios jugadores, muy a menudo sus propios hijos o los jugadores a los que entrena.
- Al seguir a un menor, usted garantiza ser su representante legal o contar con su consentimiento y con el de su representante legal.
- Un grupo de seguimiento es compartido: todos sus miembros aceptados ven los mismos datos. Invite solo a personas autorizadas a verlos.
- Publicar el resumen de un torneo crea una página pública, accesible para cualquiera que tenga el enlace, y que lo sigue siendo mientras usted no la revoque. Es un acto voluntario cuyo alcance usted asume, en particular cuando afecta a un niño.
- Lo mismo ocurre con la dirección del calendario: da acceso a la agenda de su grupo sin contraseña.
6. Credenciales federativas
Puede introducir el código AFTNET de un jugador al que sigue para que el servicio lea sus inscripciones. Al hacerlo:
- usted declara estar autorizado a facilitar ese código;
- acepta que se use exclusivamente para leer, para recoger las inscripciones del jugador afectado;
- el código nunca se usa para inscribir, dar de baja ni modificar nada ante la federación;
- se cifra, nunca vuelve a mostrarse y se borra al terminar el seguimiento;
- el acceso se corta tras tres intentos de autenticación fallidos, para no bloquear la cuenta federativa del jugador.
El detalle figura en la política de privacidad.
7. Uso aceptable
Queda prohibido:
- automatizar el acceso al servicio o extraer sus datos de forma masiva;
- eludir la autenticación o acceder a los datos de otro grupo de seguimiento;
- perturbar o sobrecargar la infraestructura;
- volver a publicar los datos del servicio con fines comerciales;
- seguir a una persona que se oponga a ello, o usar el servicio para vigilarla;
- publicar contenido ilícito, difamatorio o que vulnere la intimidad de un tercero.
8. Propiedad intelectual y licencia
El editor le concede un derecho de uso personal, no exclusivo, intransferible y revocable sobre el servicio.
Los datos que usted introduce siguen siendo suyos. Usted concede al editor la licencia estrictamente necesaria para alojarlos, mostrarlos a los miembros de su grupo de seguimiento y realizar los cálculos que solicite. El editor puede utilizar estadísticas agregadas que no permitan identificar a ninguna persona.
9. Disponibilidad, beta y evolución
El servicio se presta tal cual, sin garantía de disponibilidad ni de continuidad. Al estar en beta, sus funciones pueden cambiar, suspenderse o desaparecer. Las sincronizaciones dependen de sitios de terceros que pueden cambiar sin previo aviso e interrumpir la llegada de los datos.
10. Exactitud de los datos deportivos
Los puntos, las clasificaciones proyectadas y las posiciones en la pirámide son cálculos y estimaciones, elaborados a partir de datos publicados por las federaciones. Solo las cifras publicadas por la federación son vinculantes. No pueden servir para impugnar una decisión federativa.
Tennistiq no está afiliado, aprobado ni asociado con ninguna federación.
11. Responsabilidad
La responsabilidad del editor se limita a los daños directos y previsibles, hasta el importe de las cantidades que usted haya pagado efectivamente en los últimos doce meses. Al ser el servicio gratuito por el momento, ese importe es nulo. Quedan excluidos los daños indirectos, en particular la pérdida de datos, de oportunidades o de ocasiones deportivas.
Ninguna de estas limitaciones se aplica en caso de dolo, culpa grave o atentado contra la vida o la integridad física de una persona; ni cuando la ley lo prohíba, en particular en beneficio del consumidor.
12. Gratuidad y evolución de precios
El servicio es gratuito por el momento. Toda oferta de pago estará sujeta a condiciones distintas, aceptadas por separado. No se realizará ningún cobro sin su consentimiento expreso.
13. Suspensión y resolución
Puede solicitar el cierre de su cuenta en cualquier momento escribiendo a info@tennistiq.be. El editor puede suspender una cuenta tras un requerimiento que no haya surtido efecto, o sin demora en caso de perjuicio grave al servicio o a los derechos de un tercero.
Las consecuencias sobre sus datos se describen en la sección 10 de la política de privacidad: algunos datos también conciernen a otras personas y no desaparecen con su cuenta.
14. Datos personales
El tratamiento de los datos personales se describe en la política de privacidad, que forma parte integrante de las presentes condiciones.
15. Modificación de las condiciones
Las presentes condiciones pueden modificarse. Toda modificación sustancial se anuncia por correo electrónico antes de su entrada en vigor. Seguir usando el servicio implica su aceptación; de lo contrario, puede cerrar su cuenta.
16. Derecho aplicable y litigios
Las presentes condiciones se rigen por el derecho belga. En caso de litigio, se buscará primero una solución amistosa; un consumidor puede acudir al Servicio de Mediación del Consumidor. En su defecto, son competentes los juzgados y tribunales belgas, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor, que conserva la facultad de acudir a los tribunales de su domicilio.